ワクワクさせる演奏って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

一番目の "We will do an exciting performance "は問題ありません。

二番目の"We will do exciting performance" は冠詞　(an) が無いので、文法的には正確ではありません。

他にも"Our performance is going to be exciting."＝「私たちの演奏はわくわくするものになる。」

又は、"We will give an exciting performance."＝「私たちはわくわくする演奏をする。」

ご参考までに。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。先に述べられている通り、演奏は数えられるものなので a がつきますね！

少し変えて、

Our performance is going to be electrifying.
とすると、『私たちの演奏は衝撃的なものになる。』と表現できます。

参考になれば幸いです。