数年ぶりに貴方の演奏を見に12月に東京に行きます。って英語でなんて言うの?

コンサートでの演奏の事です
default user icon
( NO NAME )
2017/11/26 18:20
date icon
good icon

4

pv icon

1550

回答
  • For the first time in several years, I'm going to Tokyo in December for your concert.

    play icon

  • For the first time in several years, I'll be able to go to Tokyo in December for your concert.

    play icon

「行けます」とは書いてなかったんですが、なんかその方が自然という気がします。前の年は何かの理由で行くことできなくて、今年は何も問題ないので行けますとく意味がします。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

4

pv icon

1550

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1550

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら