コップに水を入れたら水がたまったって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「"コップに水を入れたら水がたまった」は英語で「When I poured water into the cup, the (cup) got filled up.」と言います。

残念ながら、この場面で、「deposit」か「soup」は適切ではないので、使えないです。

ご参考になれば幸いです。