涙で空が滲んだ。って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The sky was blurred with my tears. Whether it's good times or bad times, I look up in the sky.
とすると、『私の涙で空が滲んだ。嬉しいときも苦しいときも、私は空を見上げます。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
blurred ぼやけた、不鮮明な、はっきりしない

参考になれば幸いです。