Taking photos is fine, but please ensure that other people in the class are not in them.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Taking photos is fine, but please ensure that other people in the class are not in them.
とすると、『写真は撮ってもよいですが、クラスにいる他の人が写真に入らないようにして下さい。』
役に立ちそうな単語とフレーズ
ensure that ～ということを確実にする
参考になれば幸いです。
It's fine to take pictures, but please try to make sure that other people don't come out in your picture.
ご質問ありがとうございます。
このシチュエーションで「他の方が映らないように[撮影](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33319/)してください」と言いたいなら、英語で「It's fine to take pictures, but please try to make sure that other people don't come out in your picture.」と言えます。
ご参考になれば幸いです。
You can take pictures as long as you don't take pictures of other people.
It's okay as long as you don't include others in the photos.
この場合、as long as「〜さえすれば・〜する限り」を使って言うと良いですよ。
ーYou can take pictures as long as you don't take pictures of other people.
「他の人の写真を撮らない限り、写真を撮っても良いですよ」
ーIt's okay as long as you don't include others in the photos.
「他の人を写真に入れなければ大丈夫です」
ご参考まで！
日本 
アメリカ合衆国 
カナダ 
