よかったらこっちでも写真撮りませんか？って英語でなんて言うの？

Question

別のところで写真を撮って、そのあと他の場所でも写真を撮るときどう案内したらいいですか？

Accepted Answer

1) 'You can take a picture over here too.'と簡単に言えます。ポイントは「こっち」は 'over here' と言います。
もうちょっとアピールして案内したいと思いましたら次のように言って見ましょう。
2) 'Here is another good spot to take a picture.'

'Good spot' は「いいところ」という意味です。
'another' は「もうひとつ」という意味です。先もいいところ案内したがもうひとついいところを紹介します！