日常英語レベルですって英語でなんて言うの？

These expressions indicate a degree of confidence and ability in English for most normal circumstances.

「I speak conversational english」とか「I can get around with small talk in english」も使えます。 Saying something like "I can get around" means that you are able to survive and get what you need and "small talk" is everyday short conversation without much purpose. Conversations like: Adam: Hey Joe, how's it going? Joe: Pretty good buddy, just hanging out here waiting for my mom to pick me up. Adam: Oh cool. Where are you going with your mom? Joe: We're just going to the mall. She's going to buy me pants. Adam:.......... Also, "to get by" has a similar meaning as "get around". Like the Beatles song " I get by with a little help from my friends" In your case, you can say "I get by with a little casual conversational english(in everyday life) "

"I know enough to go through a daily conversation." means that you are able to do a daily conversation with no problems. "I am still at a conversation level." means that you are still at the conversation level.

These two sentences will help you express that you converse normally in an everyday normal conversation. If we can hold a conversation that means we can continue to converse with someone easily. In the last sentence you will see the phrase 'hold my own' which means to cope or manage. This is a phrase that is common in our everyday conversation and would be great to add to your vocabulary.

The word 'conversational' is used when we describe someone who can have a basic, everyday conversation in a language. 'I am conversational in English' would be a good way to describe this. 'Get by' is a phrasal verb. It's meaning is that you have just enough of something to continue. In this example, you can speak enough English to have a conversation but maybe not enough for advanced discussion. Another example of 'get by' is "I have enough money to get by this month"

Being "Fluent" in a language is a big achievement ! It means really "speaking like a native", with no delay stops or pauses...Thinking in that language! Most fairly good speakers could use the expression: "Adequate conversation skills..." to put things into perspective;-D "I am not yet "fluent" in English, but you could say, I have adequate conversation skills..."

Saying this explains that you can speak a basic level of English and are able to have a regular conversation about everyday things. Everyday things include more general vocabulary words and not really specific words that may be more challenging. Ex: A: “Can you speak English?” B: “yes, I can speak English in order to have a casual conversation.”