レベルがちょうどいいって英語でなんて言うの?

レッスンのレベルがちょうどいい、と言いたいのですが…
default user icon
Yurikoさん
2019/01/30 21:02
date icon
good icon

6

pv icon

5244

回答
  • The level is just right

    play icon

ちょうどいいを英語にしたら、"just right" になります。「ぴったり」を表します。例えば、The weather to go on a picnic is just right 「今日、ピクニックに行くため、天気はちょうどいいです」

「レベルがちょうどいい」の場合、"The level is just right" と翻訳できます。
回答
  • This is the right level for me.

    play icon

★ポイント:日本語の『ちょうどいい』感覚はrightによくあいますね。

This is the right level for me.

英語職人☺
good icon

6

pv icon

5244

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:5244

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら