これがまた最高って英語でなんて言うの？

Question

サウナや岩盤浴の後に入る水風呂だったり､上がった後に飲むオロポなど､\"これがまた最高なんだよね\"  と相手に話す時です。どんな風に言えば良いでしょうか。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Ah, this is amazing. Nothing beats coming out of a hot bath and having a cold drink.
とすると、『あ～これ最高！風呂上がりに飲む冷たいものに勝るものはないね。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
nothing beats ～が一番良い、～は最高である、～に勝るものはない

参考になれば幸いです。