日本は海外のものをアレンジしてより良いものにするのが得意だって英語でなんて言うの?

海外からもってきたもの、ぱくり的なものすら、よりよくアレンジして良いものにするのが上手いと思いました。
male user icon
nobuさん
2016/09/28 17:36
date icon
good icon

4

pv icon

5067

回答
  • Japan is really good at arranging and improving foreign things that came from overseas

    play icon

Japan is really good at arranging and improving foreign things that came from overseas =日本は海外から来たものをアレンジして良くするのが得意だ

improve =改善
overseas =海外

これについた学生の時に先生に教わった3つの言葉は:

① Adopt =採用する、取り入れる
② Adapt =(修正して)適合する
③ Adept =熟達した、完璧な

最初の2つは動詞で、最後のは形容詞です。キャッチーなので是非覚えてみましょう。
good icon

4

pv icon

5067

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5067

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら