こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It's ok, ABC will lend it to you when he's done.
とすると、『ABCくんが終わったら貸してくれるから大丈夫だよ。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
it's ok [大丈夫](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47336/)
don't worry 大丈夫
参考になれば幸いです。
"Don't worry, 〇〇 will lend it to you when he's finished using it."
"Don't worry, 〇〇 will lend it to you when he's finished using it."
"don't worry" 「大丈夫だよ」
"〇〇" 「〇〇くん」
"will lend it to you" 「貸してくれる」
"when he's finished using it" 「使い終わったら」
[使い終わって](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68916/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
日本 
オーストラリア 
