"2 high school students are secretly dating."
"2 high school students" 「高校生2人」
"are secretly dating" 「秘密に付き合っている」・「秘密の交際」"are in a secret relationship" も言えます。
[これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/12117/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
A secret dating between two high school students.
とすると、『高校生2人の秘密の交際（お付き合い）』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
dating デートすること
secret date 秘密のデート
in a relationship 交際して、付き合って、恋愛関係で
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
