世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

秘密にするって英語でなんて言うの?

友達から大事な秘密を打ち明けられ、二人だけの秘密にすることになった。
default user icon
jackさん
2019/12/03 09:17
date icon
good icon

20

pv icon

18053

回答
  • keep ~ a secret

こんにちは。質問ありがとうございます。 「秘密にする」を英語の文で使う時は、目的語(何が秘密なのか)を含めて、keep ~ a secretという言い方をします。その目的語はよくit やthisなどを使います。 secretは「秘密」という意味で、keepは「保つ」という意味です。 例 この話は秘密にしよう。 Let’s keep it a secret. 例 Please keep this a secret. これは秘密にしてください。 またの質問をお待ちしています。
回答
  • keep a secret

  • promise not to tell anyone

ご質問ありがとうございます。 「秘密にする」はそのまま英語で「keep a secret」と言います。 また、別の言い方で「promise not to tell anyone」でも言えます。 「友達から大事な[秘密](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/129054/)を打ち明けられ、二人だけの秘密にすることになった。」の場合、「My friend told me a secret and I promised not to tell anyone. It would only be between us two.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

20

pv icon

18053

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:20

  • pv icon

    PV:18053

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら