独り言で 明日仕事何時からだったけな〜って英語でなんて言うの？

独り言 - talking to myself - talking to oneself/yourself 明日仕事何時からだったけな〜 - What time do I start work tomorrow? - When does work start tomorrow? - When do I start tomorrow? - When does my shift start tomorrow...

ご質問ありがとうございます。 「明日仕事何時からだったけな〜」は独り言のように使う英語で色々な言い方はあります。 「What time was work tomorrow?」 「What time did work start tomorrow?」 「When do I start work again?」 どれでも使っても、意味とニュアンスは一緒です。 ご参考になれば幸いです。