質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
料理教室で生徒に指示を出すときって英語でなんて言うの?
料理教室の先生をしており、生徒に作業指示を出す時にPlease+命令文の構文を使っています。(例 Please spread the rice on the seawee.) ただ、please+命令文の構文は相手に失礼な印象を与えることがあると聞いたことがありますが、先生が生徒に作業指示をする際にも適切ではないのでしょうか? 先生が生徒に指示を出すのに適切な表現があれば、教えてください。
naoya morishitaさん
2023/08/30 11:44
1
1227
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2023/08/30 21:11
回答
Please....
ご質問ありがとうございます。 この場合、基本的にPlease+[命令](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54241/)文の構文で問題ないですが、毎回最初から「Please」にしたら、少し良くないと思います。 「Please」の代りに」このような流れでも使えます。 1. To start off, 命令文の構文 2. Next, 命令文の構文 3. After that, 命令文の構文 4. Next up, 命令文の構文 5. Finally, 命令文の構文 何か注意して欲しい時、「Please make sure that....」から始まります。 なぜ、相手に失礼な印象を与えることになって、理由はっきり言えません。 「Please....」は失礼な言葉ではないですが、先生は間違えてないと思います。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
1227
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
フライパンから、あのお皿へ料理を移し変えてくださいって英語でなんて言うの?
指示を出すって英語でなんて言うの?
二人の人と話をしたら席に戻りましょうって英語でなんて言うの?
ビーガン料理は調味料や油を使いすぎるので注意しましょうって英語でなんて言うの?
食べ終わった人からレビューを書いてくださいって英語でなんて言うの?
階段あがってすぐ右の窓を閉めて!って英語でなんて言うの?
前から3番目までの生徒は、隣の理科室に移動してください。って英語でなんて言うの?
どの料理を担当するか役割を決めてください。って英語でなんて言うの?
食中毒があるかもしれないので持ち帰り禁止ですって英語でなんて言うの?
これらを承認されている物とされていない物で分けてって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
1227
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
118
2
Paul
回答数:
112
3
Yuya J. Kato
回答数:
100
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
383
2
Paul
回答数:
316
3
Yuya J. Kato
回答数:
290
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Paul
回答数:
18445
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8408
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら