貧弱で体の弱いお年寄りって英語でなんて言うの？

TYFYKさんの文章には、
"frail" と "fragile" の意味は似ていますがこの場合には "frail" の方が適切です。

"frail" 「体が弱い」は人に対して使われています。

"fragile" 「壊れやすい」は物に対して使われています。

これも役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。

私はこの場合、fragile も frail も使いますよ。
fragile を人に対して使う場合は「か弱い・虚弱な」という意味です。
ーFragile elderly people

frail を人に対して使う場合は「弱々しい・虚弱な」という意味です。
ーFrail elderly people

または feeble「弱い・貧弱な」を使って
ーFeeble elderly people
とも言えます。

ご参考まで！