昔から体調を崩す事がある。って英語でなんて言うの？

❶I’ve always been physically weak. (昔から体力的に弱い)。 ❷I’ve always had a weak immune. (昔から免疫が弱い)。 ❸I’ve always been weak and frail. (昔から弱くて、脆い)。 私は昔から〜は: I’ve always been〜 です。

★情報処理プロセス：「体が弱くて、よく体調を壊す」ことを伝えたい→①以前から健康体ではない。②以前から、軽症だが（体に）ちょっとした悩みがある。 いづれにしても時制は【過去から今両方形】ですね 英語職人