世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

写真を加工し過ぎて背景が歪んでいるって英語でなんて言うの?

SNSにアップされた写真を見ていると、顔の輪郭や体形を加工し過ぎて背景が歪んでしまっていることがあります。
default user icon
Sumiさん
2023/09/03 08:48
date icon
good icon

2

pv icon

1275

回答
  • The picture is too heavily edited, so the background is distorted

The picture is too heavily edited, so 写真を加工し過ぎて 写真の話での「加工」はeditで表現できます。加工しすぎている写真についてheavily editedという表現がよく使われています。 the background is distorted 背景が歪んでいる → The picture is too heavily edited, so the background is distorted 写真を加工し過ぎて背景が歪んでいる 背景が歪んでいるほど写真を加工し過ぎてるという風にも表現できます。例えばThe picture is so heavily edited that the background is distortedと言います。 ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

1275

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1275

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー