あせもがかゆいたくて困るって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI have a heat rash that's really sore and itchy. It's so annoying. 「あせもがすごく痛痒くて困る」 heat rash「あせも」 sore and itchy「痛痒い」 ご参考まで！