ヘルプ

風呂に入らないと髪がかゆくなるよって英語でなんて言うの?

髪がかゆいよ
TAKASHIさん
2016/11/17 22:45

8

3329

回答
  • Why don’t you take a bath? Otherwise your scalp will get itchy.

  • You should take a bath so that you will not get an itchy scalp.

  • You had better take a bath to keep your scalp clean.

実際に痒くなるのは「髪」というよりは「頭皮」だと思いますので、
”scalp”という単語におきかえてきました。

Why don’t you take a bath? Otherwise your scalp will get itchy.
お風呂に入ったら?そうしないと頭皮が痒くなるよ。
"Why don't you-?"は「〜したら?」ですね。
"Otherwise-"「そうしないとーになるよ」

You should take a bath so that your scalp won't get itchy.
頭皮が痒くならないようにお風呂に入るべきだよ。


You should take a bath to keep your scalp clean.
頭皮を綺麗にキープできるように、お風呂には入るべきだよ。
keep - 形容詞:〜をその状態に保つ

Rina The Discovery Lounge主催

8

3329

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:8

  • PV:3329

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら