痒い(かゆい)って英語でなんて言うの?

夜中に蚊に刺されてしまい、身体中が痒くなったことがあります。
そんな時は痒み止めを買うとおものですが、
薬局で「蚊に刺されて痒い」ことをなんと言って伝えればいいでしょうか?
default user icon
( NO NAME )
2018/01/31 23:34
date icon
good icon

115

pv icon

65553

回答
  • I got mosquito bites all over my body.

    play icon

  • My whole body is itchy.

    play icon

「蚊にさされ」のことを mosquito bite(s)と言います。

体中を蚊に刺された。
I got mosquito bites all over my body.

※all over my body =体中に

体全体が痒い。
My whole body is itchy.

※itchy = 痒い

参考になれば幸いです。
yui 英会話講師
回答
  • Itchy

    play icon

  • Itchiness

    play icon

  • I was bitten by a mosquito and it's itchy.

    play icon

かゆい=itchy
かゆみ=itchiness

蚊に刺されて痒い
I was bitten by a mosquito and it's itchy.

薬局で虫刺され用かゆみ止めを購入したい場合は

Do you have anything that's good for mosquito bites?
蚊刺されに効くものありますか?

でもいいと思います。
Natsuka K 英語講師
回答
  • itchy

    play icon

『痒い』は英語で itchy と言います。
薬局で何か蚊に刺された痒みに効く物を購入したい場合は

Do you have anything good for mosquito bites?
「蚊の痒みに効く物はありませんか?」と尋ねるといいかと思います。

I got a mosquito bite.
「蚊に刺されました」
Ishida R 日英バイリンガル
回答
  • itchy

    play icon

英語で itchy のように言うことができます。

itchy は「かゆい」という意味の英語表現です。

例:
My arm is itchy from mosquito bites.
蚊に刺されて腕がかゆいです。

Do you have anything for mosquito bites?
蚊に刺されに効くものはありますか?

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでもご質問ください。
good icon

115

pv icon

65553

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:115

  • pv icon

    PV:65553

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら