世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

手作りジャム(お店で販売する)って英語でなんて言うの?

お店で販売する手作りジャムのラベルに記載するのは「Handmade jam」「Homemade jam」のどちらがいいのでしょうか?

default user icon
JUNKOさん
2023/09/07 12:02
date icon
good icon

1

pv icon

1925

回答
  • Homemade jam

通常、食べ物には handmade ではなく homemade を使って言った方が自然です。
なので「手作りジャム」と言う場合は、homemade jam とすると良いでしょう。

例:
This homemade strawberry jam is made with locally grown strawberries.
「この手作り苺ジャムは地産の苺を使って作られています」

ご参考まで!

good icon

1

pv icon

1925

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1925

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー