My working hours plus my commute time comes to a total of 14 hours a day.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーMy working hours plus my commute time comes to a total of 14 hours a day.
「勤務時間と通勤時間を足すと1日合計14時間になる」
working hours「勤務時間」
commute time「通勤時間」
A plus B comes to a total of X で「A とB を足すと合計 Xになる」と言えます。
ご参考まで！
カナダ 
