一般的に侵略者が占領地域で行う政策は苛烈である。って英語でなんて言うの？

Question

一般的に侵略者が占領地域に行う政策は苛烈である。
例えば前支配層の否定、個人の自由の制限、言語の強制、宗教的迫害、同化政策だったりが挙げられる。
総じて侵略者が行う政策は住民には受け入れ難いものがある。ってなんて言いますか？

Accepted Answer

\"Generally speaking, the policies of invaders in occupied territories are harsh.\" 
\"generally speaking\" 「一般的に」
\"the policies of ~\" 「〜で行う政策は」
\"invaders in occupied territories\" 「侵略者が占領地域で」
\"are harsh\" 「苛烈である」

\"For example negation of former rulers, restrictions on personal freedoms, language enforcement, religious persecution, and assimilation policies.\"
「例えば前支配層の否定、個人の自由の制限、言語の強制、宗教的迫害、同化政策だったりが挙げられる。
総じて侵略者が行う政策は住民には受け入れ難いものがある」

[侵略者](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/88306/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。