原稿を丸読みすることは良くないって英語でなんて言うの？

Question

人前でプレゼンするときには原稿を丸読みせずに人の顔を見ることが重要であることを伝えるときに使いたいです。

Accepted Answer

ーIt's not good to read the whole script.
「原稿を丸読みするのは良くない」
と言えます。

例：
It's important to look at people's faces when you are giving a presentation rather than reading from a script.
「プレゼンをするときに原稿を丸読みするのではなくて、人の顔を見るのが重要です」
to look at people's faces「人の顔を見る」
rather than reading from a script「原稿から読むのではなくて」

ご参考まで！