この場合、次のような聞き方をすると良いでしょう。
ーHave you just come to tour around the building?
「建物のご見学に来られましたか？」
to tour around で「見て回る・見学する」
ーDid you come to check out the building?
「建物を（どんなものか）見に来られましたか？」
ここでの to check out は様子や中がどんなものか確認するという意味です。
ご参考まで！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。
Would you like a tour of the building?
『建物内を見学していきますか？』
Are you here just to check out the building?
『見るだけですか？』
と言えます
役に立ちそうな単語とフレーズ
check out 見る、調べる
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
