タイヤが空回りしてるねって英語でなんて言うの？

Question

友達が車を運転していて何かに乗り上げてしまい、車が前に進まなくなったので「タイヤが空回りしてるね」と言いたいです

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーOne of your tires is spinning.
「タイヤの1つが空回りしてるよ」
to spin を使って「空回りする」と言えます。

ーI think one of your tires is off the ground.
「タイヤの1つが中に浮いているみたい」
タイヤが中に浮いていたら空回りするので、このような言い方もできます。

ご参考まで！