胸の谷間って英語でなんて言うの？

「cleavage」 この一個の単語を覚えれば、ほかは何も要りません！ （他のバリエーションは大体エロ過ぎますし。） 元々の意味は〔物の〕「裂け目」や「割れ目」で、 いつの間にか〔胸の〕「谷間」と同一の意味で使われるようになりました。 印象的に、特にエロいわけではないし、どこでも使えます。 （エロい使い方ももちろん可能ですけどね笑） では、諸君、大胆に使ってみてくださ～い！！ 例： ~~~~~~~~~~~~~~~~ Check out Lana's cleavage. （ラナの胸の谷間、見たか？） ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ That's some killer cleavage. （なんという谷間・・・） ~~~~~~~~~~~~~~~~

cleavageの他に、服飾関係の単語で、 decolletage=「デコラタージュ」襟ぐりを深くして、首筋と胸元をみせること この言葉も覚えておきましょう。 display of cleavage with a low neckline＝「襟ぐりの深くして、胸元を見せること」 ここまでで、お役に立てば幸いです。 感謝