質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
「世界でデザインされた」って英語でなんて言うの?
「日本でデザインされた」は「disegned in Japan」だと思うのですが、世界中の人たちによってデザインされた場合はどのように言うのでしょうか?
Minaさん
2023/09/12 12:23
0
1134
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2023/09/16 18:05
回答
Designed by people all over the world
Designed collaboratively on a global scale
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Designed by people all over the world とすると、『世界中の人々によりデザインされた』というように表現できます。 少し変えて、 Designed collaboratively on a global scale とすると、『世界規模で協力してデザインされた』というようなニュアンスで伝えられます。 参考になれば幸いです。
役に立った
0
0
1134
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
映画に出てきそうって英語でなんて言うの?
シンプルだけど個性のあるデザインが好きって英語でなんて言うの?
その国に合うデザインを作ることは大切だと思うって英語でなんて言うの?
〇〇なデザインだけど〇〇なデザインって英語でなんて言うの?
アダプティブって英語でなんて言うの?
デザイン感って英語でなんて言うの?
Googleオフィスは遊び心に溢れているって英語でなんて言うの?
シックって英語でなんて言うの?
レスポンシブルって英語でなんて言うの?
なんだかんだで結局は楽しかったって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
1134
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
111
2
Yuya J. Kato
回答数:
100
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
52
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
317
2
Paul
回答数:
315
3
Yuya J. Kato
回答数:
290
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Paul
回答数:
18444
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8408
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら