世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「この商品はここではお会計出来ません」って英語でなんて言うの?

商業ビル内のアパレルショップで働いています。たまに自社とは関係ない別のブランドの商品をレジに持ってこられます。丁寧に「この店ではお会計できないので、〇〇店で購入してください」と伝えたいです。よろしくお願いします。
default user icon
ammpokkeさん
2023/09/14 17:29
date icon
good icon

4

pv icon

2409

回答
  • I can't ring that through here, sorry.

  • Sorry, but you'll have to pay for that at another counter.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI can't ring that through here, sorry. 「その商品をここのレジで通せません、すみません」 ーSorry, but you'll have to pay for that at another counter. 「申し訳ないですが、その商品は別のカウンターでお支払い願います」 例: I can't ring that through here, sorry. Do you mind paying for it at 〇〇? 「その商品をここのレジで通せません、すみません。〇〇でお支払いしていただけますか?」 〇〇に店の名前を入れてください。 ご参考まで!
good icon

4

pv icon

2409

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2409

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー