やっぱりやめますって英語でなんて言うの？

Question

レジでお会計中、お金が足りないことに気づいて、「この商品をやめていいですか」と英語で言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI don't think I'll buy this after all.
「やっぱりこれ買うのやめます」
after all で「やっぱり」

ーCan I put this back?
「これ戻しても良いですか？」
このようにも言えます。

ご参考まで！