Aさんが帰ってきたら、その件を相談してみましょう。って英語でなんて言うの？

Can you discuss it with ”A” when he/she gets back? =Aが戻って来たら彼/彼女と話し合ってくれないか Can you talk it over with ”A” when he/she returns? = Aが戻って来たら彼/彼女と話し合ってくれないか discussは「話し合う」と言う意味で、talk it overとは「再度話し合う」と言う意味です。

discuss 「話し合う」はビジネスで良く使われる単語なのでぜひ覚えておきましょう。 例文 We'll discuss it tomorrow. それについては明日話し合おう。 I want to discuss this before the next meeting これについて来週の会議前に話し合いたい。