その件は、後で話しましょうって英語でなんて言うの?

相手が言ってきた事に対して、「その件は、後で話しましょう」と返したいとき。
male user icon
miyanagaさん
2016/06/05 21:12
date icon
good icon

8

pv icon

14442

回答
  • Let's talk about it later.

    play icon

シンプルにLet's talk about it later=この事について後で話しましょう、で通じます。
回答
  • Let's talk about that later.

    play icon

  • That's a discussion for another time.

    play icon

Hey Miyanaga!

ユーコネクトのアーサーです!

これはよく使うフレーズですね。英語でなんと言うのでしょうか?

「その件」
だいたい「件」を使うとき、英語で「about」を使います。

検査の件ですが・・・
About the inspection...

ですから英語でいうと

Let's talk about that later.
と言います。

他の決まり文句は
That's a discussion for another time.
(別の時の話です)

よろしくお願いします!

アーサーより
good icon

8

pv icon

14442

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:14442

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら