これって収録？それとも生？って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIs this live or are the songs recorded? 「これって生、それとも歌は収録済み？」 live「生の・ライブの」 to be recorded「収録された」 ーIs this show pre-recorded or live on air? 「この番組は前もって収録されてるの、それとも生放送中？」 show「番組」 pre-recorded「前もって収録された」 live on air「生放送中」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Is this a recorded show, or are they singing live right now? とすると、『これは収録（番組）？それとも今歌ってるの？』となります。歌っている人が一人の女性であれば、Is she… 男性であれば、Is he… として下さいね！ 参考になれば幸いです。