忙しいのに今日は何もできなかったなって感じることない？って英語でなんて言うの？

I was busy all day today 今日はずっと忙しかった Don't you ever feel like~? ~なって感じることない？ Have you ever felt like~? ~なって感じたことあった？ I didn't get anything done today 今日は何もできなかった・やりたかったことが終わってない → Don't you ever feel like you didn't get anything done even though you were busy all day? 忙しいのに今日は何もできなかったなって感じることない？ ご参考になれば幸いです！

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーDon't you feel like some days you're super busy, but don't actually accomplish much? 「すごく忙しいのに実際はあまり何も達成しなかったと感じる日がない？」 don't accomplish much で「あまり…を成し遂げない」 ご参考まで！