スーツのスカートを買い直すって英語でなんて言うの？

Question

スーツのスカートはそのままsuit skirt なのでしょうか？

Accepted Answer

「スーツのスカート」は英語で次のように言えます。
ーa suit skirt 
ーa skirt that goes with one's suit

例：
I have to buy another skirt to go with my suit.
「スーツに付随するスカートをもう一枚買わないといけない」
to go with で「付随する」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

おっしゃったように、「スーツのスカート」は英語で「suit skirt」と言います。

実はその逆の「skirt suit」も呼ばれるそうです。

例文：

I'm going to buy a suit skirt again.
スーツのスカートを買い直す。

ご参考になれば幸いです。