ヘルプ

左右の袖の長さが微妙に違うって英語でなんて言うの?

オーダーメードスーツです。
Kengoさん
2017/07/09 11:38

3

4133

回答
  • The sleeves are slightly different lengths.

「左右」は「left and right」という意味ですが、英語では言わなくていいです。日本語では複数形がないので、日本語ではいるようになっているかなと思っています。

「微妙に」はこの場合では「slightly」です。

状態のことだったら「微妙」は「difficult」や「doubtful」になります。
Tim Young Machigai.com 主催

3

4133

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:4133

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら