検索結果:
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果:
件
左右の袖の長さが微妙に違うって英語でなんて言うの?
オーダーメードスーツです。
Kengoさん
2017/07/09 11:38
4
6476
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/07/11 08:30
回答
The sleeves are slightly different lengths.
「左右」は「left and right」という意味ですが、英語では言わなくていいです。日本語では複数形がないので、日本語ではいるようになっているかなと思っています。 「微妙に」はこの場合では「slightly」です。 状態のことだったら「微妙」は「difficult」や「doubtful」になります。
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
4
6476
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
髪を切ってもらったけど右と左で髪の長さが違うからいやって英語でなんて言うの?
靴下が左右別のをはいてきてしまったって英語でなんて言うの?
貧乏ゆすりをしている人がいて、机が揺れているって英語でなんて言うの?
同部屋の場合二人共同じ長さのトリートメント受けを勧めますって英語でなんて言うの?
たるませるって英語でなんて言うの?
アメリカと単位が違うので、大きさがイメージできないって英語でなんて言うの?
~を左右するって英語でなんて言うの?
左の掲示板の右にある扉って英語でなんて言うの?
左右って英語でなんて言うの?
この文法とあの文法の使い分けの方法がわからないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
6476
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数:
200
2
Gerardo
回答数:
76
3
Kogachi OSAKA
回答数:
74
Paul
回答数:
63
Adrian C
回答数:
50
Jakeb Gaspardis
回答数:
39
1
Kogachi OSAKA
回答数:
320
2
Paul
回答数:
315
3
Yuya J. Kato
回答数:
201
Coco Y
回答数:
200
Momo
回答数:
162
Gerardo
回答数:
136
1
Paul
回答数:
12257
2
Erik
回答数:
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数:
8732
Ian W
回答数:
6531
Julian
回答数:
4926
Colaccino N
回答数:
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら