世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「そのスーツ、仕立てはいいけどデザインがよくない。」って英語でなんて言うの?

友人がイマイチなスーツを着ていたときに。
default user icon
TAKAさん
2018/07/05 17:28
date icon
good icon

5

pv icon

2663

回答
  • Your suit is nicely tailored but poorly designed.

    play icon

  • Your suit is well made but I don’t like the design.

    play icon

❶Your suit is nicely tailored but poorly designed. (あなたのスーツ、仕立てはいいけどデザインが良くない)。 ❷Your suit is well made but I don’t like the design. (あなたのスーツは仕立ては良いけど、そのデザイン好きじゃない)。 It’s nicely tailored but I don’t like the design. It’s nicely made but poorly designed. も言えますよ。 「仕立てはいい」は英語で Well tailored Nicely made Well made Nicely tailored です。
good icon

5

pv icon

2663

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2663

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら