「そのスーツ、仕立てはいいけどデザインがよくない。」って英語でなんて言うの？

❶Your suit is nicely tailored but poorly designed. (あなたのスーツ、仕立てはいいけどデザインが良くない)。 ❷Your suit is well made but I don’t like the design. (あなたのスーツは仕立ては良いけど、そのデザイン好きじゃない)。 It’s nicely tailored but I don’t like the design. It’s nicely made but poorly designed. も言えますよ。 「仕立てはいい」は英語で Well tailored Nicely made Well made Nicely tailored です。