確認なんだけど〇月〇日、３時に会う約束だったよねって英語でなんて言うの？

Just checking,
確認なんだけど、

We made plans to ~, right?
（私たちが）〜約束だった（した）よね？

→
Just checking, we made plans to meet on 〇/〇 at 3 right?
確認なんだけど〇月〇日、３時に会う約束だったよね。
日付ですが、アメリカでは3月14日を3/14やmarch 14thで表現しますね。

ご参考になれば幸いです！

ご質問ありがとうございます。

この場合、「確認なんだけど〇月〇日、３時に会う約束だったよね」と言いたいなら、英語で「Just want to double check, we have planned to meet up at 3 pm on September 27th, right?」という風に言えます。
勝手に日付入れましたがぜひ正しい日付を入れてください。

ご参考になれば幸いです。