こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
What you're trying to do is already impressive!
とすると、『あなたが挑戦していることはすでに素晴らしいよ』
It's fantastic that you're even trying something at this level.
とすると、『このレベルで何かをやろうとしていること自体が素晴らしいんだよ。』
というように表現できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
try to ～しようとする
attempt ～しようと・～するよう努力する
accomplish 成し遂げる
参考になれば幸いです。
"挑戦してること自体が素晴らしいよ"
- It's amazing that you are even trying.
- Just the act of taking on challenges is wonderful.
- Challenging yourself is impressive in itself.
- The fact that you are challenging yourself is amazing.
日本 
アメリカ合衆国 
