①There is something about him that i don't click with the peraon
②There is something about him that i don't click
ネットの翻訳で調べたら①と意味が一致したにですが、peraonっているのかな...疑問に思っています
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、click with で、『～とうまが合う』となりますので、click with the person となっていたかもしれないですね。
また、
I don't get along with him.
としても、『彼とは気が合わないんだ』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
get along with 人と気が合う
person 人、人間
参考になれば幸いです。
英会話講師のKOGACHIです(^o^)/
おっしゃられている内容は、
I'm not compatible with him.
「私は彼と気が合わない」
と言えます。
あとは、一番シンプルには、
I don't like him.
「私は彼が好きじゃない」
とも表現できます。
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
日本 
