世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

気が長くて情緒が安定しているって英語でなんて言うの?

彼は気が長くて情緒が安定しているので一緒にいて疲れない。
default user icon
Naokoさん
2022/04/24 22:34
date icon
good icon

1

pv icon

483

回答
  • He's a very patient person and quite stable emotionally, so I never get tired of being around him.

    play icon

ーHe's a very patient person and quite stable emotionally, so I never get tired of being around him. 「彼はとても気が長くて、すごく情緒が安定しているので、一緒にいても疲れることがない」 patient で「気が長い」 stable emotionally で「情緒が安定した」 これと全く逆のことを言うなら、次のようになります。 ーHe's a very impatient person and quite unstable emotionally, so I get tired of being with him rather quickly. 「彼はともて気が短く、すごく情緒が不安定なので、彼といるとすぐに疲れてしまう」 impatient で「気が短い」 unstable emotionally で「情緒が不安定な」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

483

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:483

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら