その人の何がそんなに君を惹きつけるの？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「その人の何がそんなに君を[惹きつける](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/106043/)の？」は英語で「Is there something in particular about that person that attracts you?」と言います。 また、別の言い方ですが、「I'm curious to know what catches your attention about that person.」でも言えます。 ご参考になれば幸いです。

・What is it about them that attracts you so much? 直訳すると「彼（彼女）の何が、そんなに君を惹きつけているの？」となります。 ・What makes them so special to you? 「何が彼（彼女）を君にとってそんなに特別な存在にしているの？」という言い方も、魅力を尋ねる際によく使われます。