世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

気を抜くとすぐ姿勢が悪くなるって英語でなんて言うの?

姿勢良く仕事をするって難しいですよね。

male user icon
RYOさん
2023/09/27 23:43
date icon
good icon

1

pv icon

2116

回答
  • As soon as I start to feel relaxed, my posture gets bad.

  • If I start to let my mind wander at all, I develop poor posture right away.

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーAs soon as I start to feel relaxed, my posture gets bad.
「気を抜くとすぐ姿勢が悪くなる」
to feel relaxed で「気が緩む」
one's posture gets bad で「姿勢が悪くなる」

ーIf I start to let my mind wander at all, I develop poor posture right away.
「気を抜くとすぐ姿勢が悪くなる」
to let one's mind wander で「気を抜く」
to develop poor posture で「姿勢が悪くなる」
この言い方はちょっとかたい言い方です。

ご参考まで!

good icon

1

pv icon

2116

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2116

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー