優越感、劣等感って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI was basking in the feeling of superiority after winning my soccer game. 「サッカーの試合に勝った後、優越感に浸っていた」 to bask in the feeling of superiority で「優越感に浸る」と言えます。 ーHe was so handsome, I felt inferior just standing next to him. 「彼はすごくイケメンで、横に立っているだけで劣等感を感じた」 to feel inferior で「劣等感を感じる」と言えます。 ご参考まで！

「優越感」は a sense of superiority、「劣等感」は a sense of inferiority と言います。日本語でも「コンプレックス」と言いますが、心理的なわだかまりが強い場合は superiority/inferiority complex と呼ぶのが一般的です。 ・I basked in a sense of superiority after winning the match. （試合に勝って優越感にひたりました。） bask in は「日光浴をする」という意味ですが、感情に「ひたる」という時にもよく使われるおしゃれな表現です。