今後の期待を込めてって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Our performance wasn't great in the last year, but as things are getting busier now and with expectations for the future, we'll be giving out bonuses.
とすると、『去年はあまり（会社の）業績が良くなかったけど、今忙しくなってきているので今後の期待も込めて賞与を出します。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
expectation 期待

参考になれば幸いです。