世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

きれいにできているかなぁって英語でなんて言うの?

オーブンを開ける前や、鍋のふたをあける前など、まだ物をみるまえに、きれいにできているかなぁと期待や不安を込めていう言い方を教えてください。
female user icon
mayuさん
2020/03/18 09:16
date icon
good icon

2

pv icon

3071

回答
  • I wonder how it looks

  • I wonder if it looks all right

  • I hope it looks nice

ご質問ありがとうございます。 「きれいにできているかなぁ」は英語で直接訳しますと「I wonder if it's pretty」ですね。それでもいいんですが、あまりナチュラルじゃないと思いますので「I wonder how it looks」と訳しました。「どんな感じかな~」みたいな雰囲気ですね。 「I wonder if it looks all right」でも言えます。「大丈夫かな~」みたいですね。 「I hope it looks nice」もOKです。この言い方は多分一番この時に使うかなと思います。「きれいだといいなぁ」の雰囲気だと思います。 役に立てば幸いです。
good icon

2

pv icon

3071

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3071

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら