ご質問ありがとうございます。
「きれいにできているかなぁ」は英語で直接訳しますと「I wonder if it's pretty」ですね。それでもいいんですが、あまりナチュラルじゃないと思いますので「I wonder how it looks」と訳しました。「どんな感じかな～」みたいな雰囲気ですね。
「I wonder if it looks all right」でも言えます。「大丈夫かな～」みたいですね。
「I hope it looks nice」もOKです。この言い方は多分一番この時に使うかなと思います。「きれいだといいなぁ」の雰囲気だと思います。
役に立てば幸いです。
・I wonder if it turned out well.
「きれいにできているかなぁ（うまく仕上がっているかなぁ）」
turn out well は「うまく出来上がる・良い結果になる」という意味です。
・I wonder if it looks good.
「（見た目が）きれいにできているかなぁ」という意味のフレーズです。
アメリカ合衆国 
