旦那が焼きもちを焼いて男性の先生を選べなかったって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I couldn't choose a male instructor because my husband was jealous. とすると、『[旦那](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/101012/)が焼きもちを焼いて男性の先生を選べなかった』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ jealous 嫉妬して、焼きもちを焼いて husband 夫 choose someone 人を選ぶ 参考になれば幸いです。

・got jealous / was being jealous 「焼きもちを焼いた、嫉妬した」という意味です。get jealous は「嫉妬した状態になる」ことを指し、was being jealous は「（その時）ずっと焼きもちを焼いていた」という進行しているニュアンスになります。 ・couldn't choose a male teacher 「男性の先生を選べなかった」という意味です。「選択肢に入れられなかった」という状況を伝えることができます。