世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

高級品を子供に買って将来自分で買えないとつらいって英語でなんて言うの?

「高級品を子供に買い与え、彼らが大人になった時に自分で高いものを買えないとつらくなる」という表現がしたいです。
default user icon
Takato Nagasakaさん
2023/10/01 19:55
date icon
good icon

2

pv icon

737

回答
  • If you buy really expensive things for your kids when they are growing up, it'll be hard for them if they can't buy those same things when they are adults.

    play icon

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIf you buy really expensive things for your kids when they are growing up, it'll be hard for them if they can't buy those same things when they are adults. 「子供に高級品を買い与えて育てると、彼らが大人になったときに同じものを買えないと辛い思いをする」 really expensive things「高級品」 when they are adults「大人になったとき」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

737

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:737

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら