会場限定グッズ って英語でなんて言うの？

「限定」は色々な訳語がありますね。この場合に、exclusiveと言います。 コンサートの「会場限定」だったら、concert exclusiveや、2019 tour exclusive (2019 tourの代わりに、イベントやツーアの題名を使えます。 話すときにmerchandiseをあまり言いません。 例えば、 コンサートで何か買った？ Did you buy something at the concert? 会場限定グッズを買ったよ！ I bought some concert exclusive things! ご参考になれば幸いです。